Gwiazdy miastu dają znać, że dzieci muszą spać. Ach śpij, kochanie. Jeśli gwiazdkę z nieba chcesz – dostaniesz. Czego pragniesz, daj mi znać, ja Ci wszystko mogę dać. Więc dlaczego nie chcesz spać? Ach śpij, bo nocą, kiedy gwiazdy się na niebie złocą, wszystkie dzieci, nawet złe, pogrążone są we śnie, a Ty jedna tylko nie.
Tekst piosenki: Ach, śpij kochanie Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › W górze tyle gwiazd W dole tyle miast Gwiazdy miastu dają znać Że dzieci muszą spać Ach śpij, kochanie Jeśli gwiazdkę z nieba chcesz - dostaniesz Czego pragniesz, daj mi znać Ja ci wszystko mogę dać Więc dlaczego nie chcesz spać? Ach śpij, bo nocą Kiedy gwiazdy się na niebie złocą Wszystkie dzieci, nawet złe Pogrążone są we śnie A ty jedna tylko nie Aaaa, aaa Były sobie kotki dwa Aaa, kotki dwa Szaro-bure, szaro-bure obydwa Ach śpij, bo właśnie Księżyc ziewa i za chwilę zaśnie A gdy rano przyjdzie świt Księżycowi będzie wstyd Że on zasnął, a nie ty Aaaa, aaa Były sobie kotki dwa Aaa, kotki dwa Szaro-bure, szaro-bure obydwa Ach śpij, bo właśnie Księżyc ziewa i za chwilę zaśnie A gdy rano przyjdzie świt Księżycowi będzie wstyd Że on zasnął, a nie ty Aaaa, aaa Były sobie kotki dwa Aaa, kotki dwa Szaro-bure, szaro-bure obydwa Ach śpij, bo właśnie Księżyc ziewa i za chwilę zaśnie A gdy rano przyjdzie świt Księżycowi będzie wstyd Że on zasnął, a nie ty Zasnął, a nie ty At the top of many stars In the bottom of many cities The stars give the city know That children have to sleep Ah sleep, baby If you want a star from the sky - you'll get What do you want, let me know I can give you everything So why do not you sleep? Ah sleep, because at night When the stars in the sky, gilding All children, even bad They mired in a dream And you only one not Aaaa, aaa There were a cat two Oh, two cats Grey-bure, gray-bure both Ah sleep, because just Moon yawns and falls asleep for a while And when the morning comes the dawn The moon will be a shame That he fell asleep, not you Aaaa, aaa There were a cat two Oh, two cats Grey-bure, gray-bure both Ah sleep, because just Moon yawns and falls asleep for a while And when the morning comes the dawn The moon will be a shame That he fell asleep, not you Aaaa, aaa There were a cat two Oh, two cats Grey-bure, gray-bure both Ah sleep, because just Moon yawns and falls asleep for a while And when the morning comes the dawn The moon will be a shame That he fell asleep, not you He fell asleep, not you Pobierz PDF Kup podkład MP3 Słuchaj na YouTube Teledysk Informacje Ponadczasowa i jedna z najbardziej znanych polskich kołysanek. Utwór został napisany w 1938 roku przez Henryka Warsa (muzyka) i Ludwika Starskiego (tekst). Piosenka została wykonana po raz pierwszy przez Adolfa Dymszę i Eugeniusza Bodo w polskim filmie Paweł i Gaweł w 1938 roku. Słowa: Ludwik Starski Muzyka: Henryk Wars Rok wydania: 1938 Płyta: brak danych Ostatnio zaśpiewali Inne piosenki Eugeniusz Bodo i Adolf Dymsza (1) 1 1 komentarz Brak komentarzy
” Ach śpij kochanie jeśli gwiazdkę z nieba chcesz dostaniesz” Śpij .. , śpij Córeczko, Ty bielusie masz łóżeczko. Z piór Anielskich poduszeczkę, z chmur na niebie kołdereczkę. Urodziłaś się dla nieba, Córeczko; Czas ucieka, wieczność czeka. Umarłeś po to, aby żyć. Wyrwany z życia, lecz nie z serc naszych. Boże, tak
Ta Dorotka, ta malusia – tekst kołysanki i chwyty gitarowe Ta Dorotka, ta malusia to popularna i lubiana kołysanka, która pomoże ci w uśpieniu twojego malucha. Przedstawiamy cały tekst piosenki, a także chwyty, dzięki którym bardziej uzdolnieni rodzice będą mogli śpiewać kołysankę i akompaniować sobie na gitarze. Dzieci uwielbiają zasypiać wtulone w rodzica, który nuci im kołysankę. Spokojna melodia, miarowy rytm pozwalają maluchowi szybciej wyciszyć się i przenieść do krainy snów. Choć powstają coraz to nowe kołysanki, największą popularnością cieszą się te śpiewane jeszcze przez naszych dziadków i rodziców. Jedną z bardziej znanych kołysanek jest „Ta Dorotka, ta malusia”. Autorką słów jest Janina Porazińska. Ta Dorotka, ta malusia – tekst Tekstu kołysanki możesz nauczyć się na pamięć lub skorzystać podczas usypiania dziecka z naszej ściągawki. Jeśli dziecko jest nieco starsze – możecie śpiewać razem. A może spróbujecie wspólnie nauczyć się też innych kołysanek dla dzieci ? Ta Dorotka, ta malusia, ta malusia, tańcowała dokolusia, dokolusia, tańcowała ranną rosą, ranną rosą, i tupała nóżką bosą, nóżką bosą. Ta Dorotka, ta malusia, ta malusia, tańcowała dokolusia, dokolusia, tańcowała i w południe, i w południe, kiedy słonko grzało cudnie, grzało cudnie. Ta Dorotka, ta malusia, ta malusia, tańcowała dokolusia, dokolusia, tańcowała i z wieczora, i z wieczora, gdy szło słonko do jeziora, do jeziora. Teraz śpi już w kolebusi, w kolebusi, na różowej, na podusi, na podusi. Chodzi senek koło płotka, koło płotka: Cicho, bo tam śpi Dorotka, śpi Dorotka... Cicho, bo tam śpi Dorotka, śpi Dorotka... Ta Dorotka, ta malusia: chwyty na gitarę Jeżeli wasza rodzina jest uzdolniona muzycznie – z pewnością przydadzą się też akordy gitarowe . Ta Dorotka, ta malusia, ta malusia – G Tańcowała dokolusia, dokolusia – G a Tańcowała ranną rosą, ranną rosą – a G I tupała nóżką bosą, nóżką bosą – D G Zobacz także: „Na Wojtusia z popielnika” – tekst kołysanki i...
A 'Ach śpij kochanie' (Adolf Dymsza & Eugeniusz Bodo elöadásában) forditása Lengyel->Német Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية فارسی 日本語 한국어Śpij Kochanie Tekst. Ciemność wie tak dużo… mój umysł tak ciężki. Więc dlaczego nie chcesz spać? Ach, śpij kochanie Oh, sleep, my darling Kołysanka PL from That the children must sleep. Down there are so many towns. Czego pragniesz, daj mi znać, ja ci wszystko mogę dać, więc dlaczego nie chcesz spać? Zobacz Słowa Utworu Ach, Śpij Kochanie Wraz Z Teledyskiem I Tłumaczeniem. What you want, let me know. Ooooo / śpij kochanie, śpij / gdy ufność ciebie zmorzy / gdy na twą głowę spadnie / sprawiedliwych sen / gdy tylko zamkniesz oczy / ja pod osłoną nocy. Ja ci wszystko mogę dać! With Tomasz Schuchardt, Andrzej Chyra, Arkadiusz Jakubik, Andrzej Grabowski. Poniżej przybliżony tekst po polsku: Czego pragniesz, daj mi znać, ja ci wszystko mogę dać. Gdy na twą głowę spadnie. Ciemność Wie Tak Dużo… Mój Umysł Tak Ciężki. „ach śpij kochanie tekst piosenki nie jest znany w całości wszystkim, ale melodię kojarzą wszyscy. That the children must sleep. Tutaj prezentujemy teksty najpiękniejszych, polskich. Kayah I Bregović Is A Studio Album By Yugoslav Musician Goran Bregović And Polish Singer Kayah, Released In 1999 By Zic Zac And Bmg Album Was A Major Commercial And Critical Success In Poland, Spawning The Hits Śpij Kochanie, Śpij And Prawy Do Lewego. A young investigator struggles to solve multiple disappearances in 1950s cracow. Więc dlaczego nie chcesz spać? Kołysanka dobra na wszystko ach śpij kochanie to polska kołysanka dla dzieci , która została napisana przez henryka warsa w 1938 roku. I Can Give You Everything. Kiedy dziecko nie chce spać, możesz umilić mu ten czas. W górze tyle gwiazd, w dole tyle miast, gwiazdy miastu dają znać, że dzieci muszą spać ii. Gwiazdy miastu dają znać, że dzieci idą spać.191 views, 6 likes, 3 loves, 0 comments, 0 shares, Facebook Watch Videos from Małe Foto Renata Bencer: Śpij Kochanie jeśli gwiazdkę z nieba chcesz dostaniesz„Ach śpij kochanie" tekst piosenki nie jest znany w całości wszystkim, ale melodię kojarzą wszyscy. Kołysanka dobra na wszystko "Ach śpij kochanie" to polska kołysanka dla dzieci, która została napisana przez Henryka Warsa w 1938 roku. Ta niezawodna piosenka dla dzieci utuli do snu niejednego szkraba. Najprostszą metodą na usypianie maluszka jest sięgniecie po znaną kołysankę. Słowa: ach, śpij kochanie śpiewane łagodnym głosem mamy uspokoją i odprężą dziecko. Pamiętaj, że przy usypianiu dziecka ważne jest, aby zachować spokój, a odpowiednia intonacja głosu odwróci uwagę dziecka od zamykających się oczu. M jak mama - Dlaczego warto śpiewać dziecku kołysanki? Zobacz też: Wierszyki na dobranoc: 5 rymowanek dla dzieci na dobranoc Ach śpij kochanie - słowa kołysanki dla dzieci W górze tyle gwiazd, w dole tyle miast Gwiazdy miastom dają znać, że dzieci muszą spać... Ach śpij, kochanie Jeśli gwiazdkę z nieba chcesz, dostaniesz. Czego pragniesz daj mi znać, Ja ci wszystko mogę dać. Więc dlaczego nie chcesz spać??? Ach, śpij, bo nocą, kiedy gwiazdy się na niebie złocą, wszystkie dzieci, nawet złe, pogrążone są we śnie, a ty jedna tylko nie.... Aaa... Aaa... Były sobie kotki dwa Aaa... Aaa... Szarobure, szarobure, obydwa. Ach, śpij, bo właśnie księżyc ziewa i za chwilę zaśnie. A gdy rano przyjdzie świt, księżycowi będzie wstyd, że on zasnął, a nie ty. W górze tyle gwiazd, w dole tyle miast Gwiazdy miastom dają znać, że dzieci muszą spać... Pobierz i wydrukuj bezpłatnie kołysankę "Ach śpij kochanie" Ach śpij kochanie - zobacz wideo Autor: materiały prasowe materiał partnera Urocza Senna Chmurka od Fisher-Price® pomoże uspokajać i utulać Twoje dziecko do snu już od pierwszych miesięcy życia. Znajdź kombinację, którą pokocha Twoje maleństwo! Możesz dopasować muzykę, odgłosy natury, głośność, a także kolor światła, by stworzyć przytulną atmosferę zapewniającą spokojny sen. A gdy maluch podrośnie, uspokajacz można zamienić w ulubioną przenośną zabawkę! pomoc w wypracowaniu i utrzymaniu rytuału zasypiania, możliwość dopasowania muzyki, głośności i koloru światła, stymulacja zmysłów dotyku, wzroku i słuchu, można łatwo przyczepić do większości łóżeczek. Zobacz też inne kołysanki dla dzieci: Na Wojtusia z popielnika Uśnijże mi, uśnij Idzie niebo ciemną nocą Był sobie król Ta Dorotka, ta malusia Biedroneczki są w kropeczki Kurki trzy Pieski małe dwa Bajka na sen Naprawdę czeka ktoś Krasnoludki Złoty pierścionek Przeczytaj również: Nauka samodzielnego usypiania. Metody usypiania niemowlaka
Ach śpij, kochanie. Jeśli gwiazdkę z nieba chcesz - dostaniesz. Czego pragniesz, daj mi znać. Ja Ci wszystko mogę dać. Więc dlaczego nie chcesz spać?
Jakie są najpopularniejsze kołysanki dla niemowląt? Nowe kołysanki o pięknych tekstach i melodiach powstają każdego roku, jednak największą popularnością wciąż cieszą się te znane od pokoleń. Jest duża szansa, że część z poniższych tytułów najbardziej znanych kołysanek dla noworodków, niemowląt i starszych dzieci kojarzysz z melodiami słuchanymi we własnym dzieciństwie: „Iskiereczka”, „Idzie niebo ciemną nocą”, „Dorotka”, „Był sobie król”, „Siwa chmurka”, „Złotowłosa królewna”, „Kotki dwa”, „Ach, śpij kochanie”, „Dobrej nocy i sza”. Klasyczne kołysanki dla niemowlaków Najpopularniejsze kołysanki dla niemowląt zdobyły już miano klasycznych. Rytmiczna melodia, prosty tekst i wielokrotne słuchanie we wczesnych latach powodują, że usypianki mocno zapadają w pamięć. Nic dziwnego, że śpiewając wieczorem piosenki własnym dzieciom, najczęściej wybieramy te, które rodzice śpiewali w początkowych latach naszego życia. Teksty kołysanek dla maluszka Poniżej znajdziesz teksty trzech z wymienionych wyżej popularnych kołysanek dla dzieci. Kotki dwa Aaa, kotki dwa, szarobure obydwa, nic nie będą robiły, tylko ciebie bawiły. Aaa, kotki dwa, szarobure obydwa, jak się kotki rozigrały, to dziecinę kołysały. Aaa, kotki dwa, szarobure obydwa, jeden szary, drugi bury, a ten trzeci myk! do dziury. Aaa, kotki dwa, szarobure obydwa, żeby tylko jeden był, toby z tobą mleczko pił. Śpij kochanie W górze tyle gwiazd, w dole tyle miast. Gwiazdy miastu dają znać, że dzieci idą spać. Ach śpij, kochanie. Jeśli gwiazdkę z nieba chcesz – dostaniesz. Czego pragniesz, daj mi znać, ja ci wszystko mogę dać. Więc dlaczego nie chcesz spać? Ach śpij, bo nocą, kiedy gwiazdy się na niebie złocą, wszystkie dzieci, nawet złe, pogrążone są we śnie, a ty jedna tylko nie. Refren (x2): Ach śpij, bo właśnie Księżyc ziewa i za chwilę zaśnie! A gdy rano przyjdzie świt, księżycowi będzie wstyd, że on zasnął, a nie ty. Dobrej nocy i sza Dobrej nocy, i sza, do białego śpij dnia. Śpij dziecino, oczka zmruż, Śpij do wschodu rannych zórz. Mama zaś będzie tu Śpiewać piosnki do snu. Mama zaś będzie tu Śpiewać piosnki do snu. Gwiazdki w górze już lśnią, Wszystkie dzieci już śpią, Więc i ty swe oczka zmruż, Śpij do wschodu rannych zórz. Jutro znów w ranny czas Zbudzi cię słonka blask. Jutro znów w ranny czas Zbudzi cię słonka blask. Jakie kołysanki dla twojego dziecka? Wybierz kołysanki, które kojarzysz ze swoim dzieciństwem lub posłuchaj różnych utworów i zdecyduj zaśpiewać maluchowi ten z tekstem i melodią najbardziej przypadającymi ci do gustu. Możesz skorzystać z listy zamieszczonej na początku artykułu, żeby wybrać którąś z najbardziej znanych, klasycznych już piosenek. Tak naprawdę nie ma większego znaczenia, jaką kołysankę zaśpiewasz – wszystkie są spokojne i melodyjne, mają więc właściwości, o które chodzi. Możesz wybrać jedną, dwie lub trzy i śpiewać je za każdym razem, lub postawić na większą różnorodność. Pozwól jednak dziecku dobrze poznać tylko kilka kołysanek, zanim wprowadzisz do waszego wieczornego rytuału kolejne. Znajomość piosenki pomaga niemowlakowi od razu skojarzyć, że już czas na sen. Zaśpiewanie którejkolwiek z usypianek (najlepiej w połączeniu z kołysaniem maluszka i przygaszeniem światła) będzie świetnym sposobem na uspokojenie dziecka i przygotowanie go do snu. Nie przejmuj się, jeśli uważasz, że fałszujesz – tu nie chodzi o wartość artystyczną utworu, lecz o atmosferę, którą wprowadzasz, śpiewając dziecku wolną, ale rytmiczną piosenkę. Cudowne kołysanki dla małych dzieci Śpiewanie kołysanki niemowlętom ma niezwykle uspokajające działanie. Jak pokazują badania, piosenki tego rodzaju mogą znacząco obniżać poziom stresu – i to nie tylko u dziecka, ale także u rodzica. Śpiewanie dziecku codziennie wieczorem tych samych utworów jest także doskonałym sposobem na wykształcenie u niemowlaka skojarzeń między kołysanką a snem. Po jakimś czasie (kiedy wyrobicie już ten nawyk) maluch szybko uspokoi się, gdy zaczniesz mu śpiewać, i usypianie go będzie dużo łatwiejsze. To jednak niejedyne zalety tych piosenek. Śpiewanie kołysanek maluszkowi dodatkowo: umacnia więź między tobą i dzieckiem, daje niemowlakowi poczucie przewidywalności i stabilizacji – wykształcenie nawyków związanych z pewnymi podstawowymi czynnościami (jak pójście spać) powoduje, że dziecko wie, czego się spodziewać, i czuje się bezpieczne, jest dla dziecka czasem nauki – maluch poznaje nowe słowa (które w formie piosenek bardziej zapadają w pamięć), uczy się rozpoznawać rytmy śpiewanych mu kołysanek, sprzyja ćwiczeniu zdolności do koncentracji, rozwija zmysł słuchu dziecka i wrażliwość na nowe dźwięki. Źródła: Alay B., Esenay F. I. (2019) The clinical effect of classical music and lullaby on term babies in neonatal intensive care unit: A randomized control trial, Journal of Pakistan Medical Association, 69(4): 459–463.
Ach śpij, kochanie Jeśli gwiazdkę z nieba chcesz - dostaniesz Czego pragniesz, daj mi znać Ja ci wszystko mogę dać Więc dlaczego nie chcesz spać Ach śpij, bo nocą Kiedy gwiazdy się na niebie złocą Wszystkie dzieci, nawet złe Pogrążone są we śnie A ty jedna tylko nie Aaaa, aaa Były sobie kotki dwa Aaa, kotki dwa Szaro-bure
W górze tyle gwiazd,W dole tyle miast,Gwiazdy miastu dają znać,Że dzieci muszą spaćAch śpij, kochanieJeśli gwiazdkę z nieba chcesz - dostanieszCzego pragniesz, daj mi znaćJa ci wszystko mogę daćWięc dlaczego nie chcesz spać?Ach śpij, bo nocą,Kiedy gwiazdy się na niebie złocą,Wszystkie dzieci, nawet złe,Pogrążone są we śnie,A ty jedna tylko nieAaaa, aaaByły sobie kotki dwaAaa, kotki dwaSzaro-bure, szaro-bure obydwaAch śpij, bo właśnieKsiężyc ziewa i za chwilę zaśnieA gdy rano przyjdzie świt,Księżycowi będzie wstyd,Że on zasnął, a nie tyAaaa, aaaByły sobie kotki dwaAaa, kotki dwaSzaro-bure, szaro-bure obydwaAch śpij, bo właśnieKsiężyc ziewa i za chwilę zaśnieA gdy rano przyjdzie świt,Księżycowi będzie wstyd,Że on zasnął, a nie tyAaaa, aaaByły sobie kotki dwaAaa, kotki dwaSzaro-bure, szaro-bure obydwaAch śpij, bo nocą,Kiedy gwiazdy się na niebie złocą,Wszystkie dzieci, nawet złe,Pogrążone są we śnie,A ty jedna tylko nie
Jeśli gwiazdkę z nieba chcesz - dostaniesz. Czego pragniesz, daj mi znać. Ach śpij, bo nocą, Kiedy gwiazdy się na niebie złocą, Wszystkie dzieci, nawet złe, Pogrążone są we śnie, Aaa, kotki dwa. Szaro-bure, szaro-bure obydwa. Księżyc ziewa i za chwilę zaśnie.
W górze tyle gwiazd, w dole tyle miast, gwiazdy miastu dają znać, że dzieci muszą spać Ach śpij kochanie, Jeśli gwiazdkę z nieba chcesz - dostaniesz, czego pragniesz, daj mi znać, ja ci wszystko mogę dać, więc dlaczego nie chcesz spać? Ach śpij, bo nocą, kiedy gwiazdy się na siebie złocą, wszystkie dzieci, nawet złe, pogrążone są we śnie, a ty jedna tylko nie. Aaa, aaa, były sobie kotki dwa, aaa, aaa, szarobure, szarobure obydwa Ach śpij, bo właśnie księżyc ziewa i za chwilę zaśnie, a gdy rano przyjdzie świt, księżycowi będzie wstyd, że on zasnął, a nie ty. słowa: Ludwik starski, muzyka: Henryk WarsŻeby tylko jeden był, to by z dzieckiem mleczko pił. 1.2. Ach, śpij kochanie. W górze tyle gwiazd, W dole tyle miast, Gwiazdy miastu dają znać, Że dzieci muszą spać. Ach, śpij kochanie, Jeśli gwiazdkę z nieba chcesz – dostaniesz, Czego pragniesz, daj mi znać, Ja ci wszystko mogę dać, Więc dlaczego nie chcesz spać? Ach, śpij Czytanie książek na dobranoc, śpiewanie kołysanek, recytowanie wierszyków… Te z pozoru proste, nieskomplikowane czynności, które podpowiada nam rodzicielska intuicja, mają w rzeczywistości wielką moc. Pozwalają dziecku wyciszyć się przed snem, uspokoić oddech, zapomnieć o codziennych troskach i powoli zakończyć dzień. Możemy sięgnąć po pełne ciepła i bliskości książki, które pomogą spokojnie przywitać noc (w tej roli doskonale sprawdzą się stworzone przez Kasię Huzar-Czub „Wierszyki na dobranoc” z pięknymi ilustracjami Joanny Bartosik), choć nic nie stoi na przeszkodzie, by przypomnieć sobie też historie znane od pokoleń. Oto niektóre z nich. W artykule znajdziesz:Teksty kołysanek – Był sobie królKołysanki dla dzieci – DorotkaĆma – wierszyki paluszkoweAaa… kotki dwa, szarobure obydwaKołysanki dla dzieci – teksty – Stary niedźwiedźTeksty kołysanek – Iskiereczka Idzie niebo ciemną nocąNajpiękniejsze kołysanki dla dzieci – Senna Kołysanka Kołysanki dla dzieci – teksty – Siwa chmurkaKołysanka dla OkruszkaTeksty ponadczasowych kołysanek dla dzieci – Śpij kochanieTeksty kołysanek dla dzieci – Słoneczko jużZłotowłosa królewnaZainteresuje Cię książka: Jak zrozumieć małe dziecko. Uwaga! Reklama do czytania Jak zrozumieć małe dziecko Poradnik pomagający w codziennej opiece Twojego dziecka Teksty kołysanek – Był sobie król Już księżyc zgasł, zapadła noc. Sen zmorzył mą laleczkę. Więc oczka zmruż, i zaśnij już, opowiem Ci bajeczkę. Więc oczka zmruż, i zaśnij już, opowiem Ci bajeczkę. Był sobie król, był sobie paź, i była też królewna. Żyli wśród róż, nie znali burz, rzecz najzupełniej pewna. Żyli wśród róż, nie znali burz, Rzecz najzupełniej pewna. Kochał ją król, kochał ją paź, królewską tę dziewoję. Królewna też kochała ich, kochali się we troje. Królewna też kochała ich, kochali się we troje. Tragiczny los, okrutna śmierć w udziale im przypadła. Króla zjadł kot, pazia zjadł pies, królewnę myszka zjadła. Króla zjadł kot, pazia zjadł pies, królewnę myszka zjadła. Lecz żeby Ci nie było żal, dziecino ma kochana, z cukru był król, z piernika paź, królewna z marcepana. Z cukru był król, z piernika paź, królewna z marcepana. Uwaga! Reklama do czytania Wierszyki paluszkowe Wesołe rymowanki do masażyków Wierszyki bliskościowe Przytulaj, głaszcz, obejmuj, bądź zawsze blisko. Tylko dobre książki dla dzieci i rodziców | Księgarnia Natuli Kołysanki dla dzieci – Dorotka Ta Dorotka, ta malusia, ta malusia, tańcowała dokolusia, dokolusia, tańcowała ranną rosą, ranną rosą, i tupała nóżką bosą, nóżką bosą. Ta Dorotka, ta malusia, ta malusia, tańcowała dokolusia, dokolusia, tańcowała i w południe, i w południe, kiedy słonko grzało cudnie, grzało cudnie. Ta Dorotka, ta malusia, ta malusia, tańcowała dokolusia, dokolusia, tańcowała i z wieczora, i z wieczora, gdy szło słonko do jeziora, do jeziora. Teraz śpi już w kolebusi, w kolebusi, na różowej, na podusi, na podusi. Chodzi senek koło płotka, koło płotka: “Cicho, bo tam śpi Dorotka, śpi Dorotka…” Ćma – wierszyki paluszkowe Noc jest ciemna, cicho sza…! Na policzku siedzi ćma. Jaka ćma to? Bo ja wiem? Nie znam się na nazwach ciem. Ale wiem, że ćmie się marzy Zrobić dziecku masaż twarzy. Tekst pochodzi z książki „Wierszyki paluszkowe” wyd. Natuli Aaa… kotki dwa, szarobure obydwa Aaa, kotki dwa, szarobure obydwa, nic nie będą robiły, tylko ciebie bawiły. Aaa, kotki dwa, szarobure obydwa, jak się kotki rozigrały, to dziecinę kołysały. Aaa, kotki dwa, szarobure obydwa, jeden szary, drugi bury, a ten trzeci myk! do dziury. Aaa, kotki dwa, szarobure obydwa, żeby tylko jeden był, to by z Tobą mleczko pił. Książeczki kontrastowe NATULI Pakiet: Zupa + Pranie + Spacer Proste i zabawne książeczki kontrastowe, które stymulują rozwój i naturalną ciekawość dziecka. Kołysanki dla dzieci – teksty – Stary niedźwiedź Stary niedźwiedź mocno śpi, stary niedźwiedź mocno śpi. My go nie zbudzimy, bo się go boimy, jak się zbudzi, to nas zje. jak się zbudzi, to nas zje. Teksty kołysanek – Iskiereczka Z popielnika na Wojtusia iskiereczka mruga: Chodź, opowiem Ci bajeczkę, Bajka będzie długa. Była sobie raz królewna, pokochała grajka. Król wyprawił im wesele i skończona bajka. Była sobie Baba-Jaga, miała chatkę z masła, a w tej chatce same dziwy – pst! iskierka zgasła. Z popielnika na Wojtusia iskiereczka mruga: Chodź, opowiem Ci bajeczkę, Bajka będzie długa. Już Ci Wojtuś nie uwierzy, iskiereczko mała, Chwilę błyśniesz, potem zgaśniesz, ot – i bajka cała. Idzie niebo ciemną nocą Idzie niebo ciemną nocą, ma w fartuszku pełno gwiazd. Gwiazdki błyszczą i migocą, aż wyjrzały ptaszki z gniazd. Jak wyjrzały, zobaczyły, to nie chciały dłużej spać. Kaprysiły, grymasiły, żeby im po jednej dać. Gwiazdki nie są do zabawy, tożby nocka była zła. Jak usłyszy kot kulawy, śpijcie ptaszki, aaa… Najpiękniejsze kołysanki dla dzieci – Senna Kołysanka Kołysanka, kołysanka, słodka kołysanka. Śpij, maleńki, po troszeńku do białego ranka. Kołysanka, kołysanka, senna kołysanka. Niebo całe się zamknęło, i Ty oczka zamknij. Kołysanka, kołysanka, cicha kołysanka. Na bielutkich prześcieradłach, puchowych posłankach. Kołysanka, kołysanka, śliczna kołysanka. Różowiutkie maciupinko jak słoneczka ziarnko. Kołysanka, kołysanka, senna kołysanka. Schowaj się pod powiekami w snu głębokiej jamce. Kołysanka, kołysanka, nocna kołysanka. Naokoło cała ciemność kładzie się do spanka. Kołysanki dla dzieci – teksty – Siwa chmurka Małe dzieci mrużą już oczka, małym dzieciom już chce się spać. Już do okien zagląda nocka, będzie nam cicho śpiewać i grać. Siwa chmurka po niebie płynie, siwy ptaszek za oknem śpi, mały świerszczyk zasnął w kominie, zaśnij dziecinko, zaśnij i Ty… Małe dzieci mrużą już oczka, małym dzieciom już chce się spać, już do okien zagląda nocka, będzie nam cicho śpiewać i grać. Siwa chmurka po niebie płynie, siwy ptaszek za oknem śpi, mały świerszczyk zasnął w kominie, zaśnij dziecinko, zaśnij i Ty… zaśnij dziecinko, zaśnij i Ty… Kołysanka dla Okruszka Królu mój, Ty śpij, Ty śpij, a ja, Królu mój, nie będę dzisiaj spał. Kiedyś tam będziesz miał dorosłą duszę, kiedyś tam, kiedyś tam… Ale dziś jesteś mały jak okruszek, który los rzucił nam. Skarbie mój, Ty śpij, Ty śpij, a ja, Skarbie mój, do snu Ci będę grał. Kiedyś tam będziesz spodnie miał na szelkach, kiedyś tam, kiedyś tam… Ale dziś jesteś mały jak muszelka, którą los zesłał nam. Teksty ponadczasowych kołysanek dla dzieci – Śpij kochanie W górze tyle gwiazd, w dole tyle miast. Gwiazdy miastu dają znać, że dzieci idą spać. Ach śpij, kochanie. Jeśli gwiazdkę z nieba chcesz – dostaniesz. Czego pragniesz, daj mi znać, ja Ci wszystko mogę dać. Więc dlaczego nie chcesz spać? Ach śpij, bo nocą, kiedy gwiazdy się na niebie złocą, wszystkie dzieci, nawet złe, pogrążone są we śnie, a Ty jedna tylko nie. Ref.: Aaaa, aaa, były sobie kotki dwa. Aaa, kotki dwa. Szarobure, szarobure obydwa. Ach śpij, bo właśnie księżyc ziewa i za chwilę zaśnie! A gdy rano przyjdzie świt, księżycowi będzie wstyd, że on zasnął, a nie Ty. Ref.: Aaaa, aaa, były sobie kotki dwa. Aaa, kotki dwa. Szarobure, szarobure obydwa. Ach śpij, bo właśnie księżyc ziewa i za chwilę zaśnie. A gdy rano przyjdzie świt, księżycowi będzie wstyd, że on zasnął, a nie Ty. Teksty kołysanek dla dzieci – Słoneczko już Słoneczko już gasi złoty blask. Za chwilę niebo błyśnie czarem gwiazd. Dobranoc… Dobranoc… Dobranoc już… Złotowłosa królewna Raz królewna złotowłosa cudny miała sen, że splatała złote włosy, złociste jak len. I przyszedł do niej grajek, na skrzypcach zaczął grać i mówi: Pójdź, królewno konwalie ze mną rwać, pójdź, pójdź, pójdź, pójdź, konwalie ze mną rwać. Zainteresuje Cię książka: Jak zrozumieć małe dziecko.
Teksty ponadczasowych kołysanek dla dzieci – Śpij, kochanie. W górze tyle gwiazd, w dole tyle miast. Gwiazdy miastu dają znać, że dzieci idą spać. Ach, śpij, kochanie. Jeśli gwiazdkę z nieba chcesz – dostaniesz. Czego pragniesz, daj mi znać, ja Ci wszystko mogę dać. Więc dlaczego nie chcesz spać? Ach, śpij, bo nocą,
Każdy maluch lubi, kiedy mama lub babcia śpiewają mu na dobranoc. Jest tak wiele nastrojowych kołysanek, które uspakajają dzieci i wprowadzają w krainę pewno milej będzie przyłożyć główkę do poduszki po wysłuchaniu tej pięknej górze tyle gwiazd, W dole tyle miast. Gwiazdy miastom dają znać, Że dzieci muszą spać!Ach śpij, kochanie. Jeśli gwiazdkę z nieba chcesz – dostaniesz. Czego pragniesz, daj mi znać. Ja Ci wszystko mogę dać. Więc dlaczego nie chcesz spać?Ach śpij, bo właśnie Księżyc ziewa i za chwilę zaśnie. A gdy rano przyjdzie świt, Księżycowi będzie wstyd, Że on zasnął, a nie aaaaa Były sobie kotki dwa. Aaaa, aaaa Szaro-bure, szaro-bure obydwaAch śpij, bo nocą, Kiedy gwiazdy się na niebie złocą, Wszystkie dzieci, nawet złe, Pogrążone są we śnie, A Ty jeden (jedna) tylko kołysanki Ach, śpij Kochanie:Jeśli gwiazdkę z nieba chcesz – dostaniesz. Czego pragniesz, daj mi znać. Ja ci wszystko mogę dać. Więc dlaczego nie chcesz spać? Ach śpij, bo nocą, Kiedy gwiazdy się na niebie złocą, Wszystkie dzieci, nawet złe, Pogrążone są we śnie, A ty jedna tylko nie. Aaaa, aaa, Były sobie kotki dwa. Aaa, kotki dwa. Szarobure, szarobure
"Ach,śpij kochanie" Jedna z najbardziej znanych polskich napisana w 1938 roku przez Henryka Warsa(muzyka) i Ludwika Starskiego(tekst).Kołysanka została wykonana pierwszy raz przez Adolfa Dymszę i Eugeniusza Bodo w polskim filmie"Paweł i Gaweł"w 1938 roku. Kołysanki"Ach,śpij kochanie"tekst piosenki W górze tyle gwiazd,w dole tyle miastom dają znać,że dzieci muszą spać... Ach śpij gwiazdkę z nieba chcesz, pragniesz daj mi znać,ja Ci wszystko mogę dlaczego nie chcesz spać??? Ach,śpij,bo nocą,kiedy gwiazdy się na niebie złocą,wszystkie dzieci,nawet złe pogrążone są we śnie,a Ty jedna tylko nie.... Aaa...Aaa...Były sobie kotki Ach,śpij,bo właśnie księżyc ziewa i za chwilę gdy rano przyjdzie świt księżycowi będzie wstyd,że On zasnął,a nie Ty. W górze tyle gwiazd,w dole tyle miastom dają znać,że dzieci muszą spać...
Ach, schlaf, meine Liebe. So viele Sterne oben, So viele Städte unten, Die Sterne geben die Stadt bescheid, Dass die Kinder schlafen müssen. Ach, schlaf, meine Liebe. Wenn du einen Stern vom Himmel willst - du wirst es bekommen. Was du willst, lass es mich wissen. Ich kann dir alles geben.
Ach śpij kochanie tekst W górze tyle gwiazd, w dole tyle miast. Gwiazdy miastu dają znać, że dzieci muszą spać. Ach śpij, kochanie. Jeśli gwiazdkę z nieba chcesz – dostaniesz. Czego pragniesz, daj mi znać, ja Ci wszystko mogę dać. Więc dlaczego nie chcesz spać? Ach śpij, bo nocą, kiedy gwiazdy się na niebie złocą, wszystkie dzieci, nawet złe, pogrążone są we śnie, a Ty jedna tylko nie. Ref.: Aaaa, aaa, były sobie kotki dwa. Aaa, kotki dwa. Szaro-bure, szaro-bure obydwa. Ach śpij, bo właśnie księżyc ziewa i za chwilę zaśnie! A gdy rano przyjdzie świt, księżycowi będzie wstyd, że on zasnął, a nie Ty. Ref.: Aaaa, aaa, były sobie kotki dwa. Aaa, kotki dwa. Szaro-bure, szaro-bure obydwa. Ach śpij, bo właśnie księżyc ziewa i za chwilę zaśnie. A gdy rano przyjdzie świt, księżycowi będzie wstyd, że on zasnął, a nie Ty. Related Articles
ACH ŚPIJ KOCHANIE W górze tyle gwiazd, W dole tyle miast, Gwiazdy miastu dają znać, Że dzieci muszą spać. Ach, śpij kochanie, jeśli gwiazdkę z nieba chcesz - dostaniesz, Czego pragniesz, daj mi znać, Ja ci wszystko mogę dać, Więc dlaczego nie chcesz spać?
Kołysanka dla dzieci: Ach śpij kochanie Tekst: W górze tyle gwiazd, w dole tyle miast. Gwiazdy miastom dają znać, że dzieci muszą spać… Ach śpij kochanie. Jeśli gwiazdkę z nieba chcesz, dostaniesz. Czego pragniesz daj mi znać, ja ci wszystko mogę dać. Więc dlaczego nie chcesz spać??? Ach, śpij, bo nocą, kiedy gwiazdy się na niebie złocą, wszystkie dzieci, nawet złe pogrążone są we śnie, a ty jedna tylko nie…. Aaa… Aaa… Były sobie kotki dwa. Aaa… Aaa… Szarobure, szarobure, obydwa. Ach, śpij, bo właśnie księżyc ziewa i za chwilę zaśnie. A gdy rano przyjdzie świt księżycowi będzie wstyd, że on zasnął, a nie ty. W górze tyle gwiazd, w dole tyle miast. Gwiazdy miastom dają znać, że dzieci muszą spać… (676)
Chcesz już iść jeszcze ranek nie tak blisko Śpij kochanie jeśli gwiazdkę z nieba chcesz dostaniesz Ja wskoczę na działo i spojrzę na pole a tam jadą goście,jadą do nas tu przyjadą ty piękna panienko otwórz im okienko na wschodnią stronę. Proś gości do środka czym chata bogata tam jedzą,piją,lulki palą.
"Ach, śpij kochanie" to jedna z najpiękniejszych polskich kołysanek. Szybko wpadająca w ucho melodia oraz spokojny rytm sprawia, że niejeden maluch po kilku dźwiękach zapada w błogi sen. Kto napisał melodię i tekst do niej? Dlaczego warto śpiewać dzieciom kołysanki? Sprawdź! Zobacz film: "Kiedy rozpocząć trening czystości?" spis treści 1. Kto napisał kołysankę "Ach, śpij kochanie"? 2. Tekst kołysanki "Ach, śpij kochanie" 3. Dobroczynny wpływ kołysanek 1. Kto napisał kołysankę "Ach, śpij kochanie"? Kołysanka "Ach, śpij kochanie" napisana została w 1938 roku przez Ludwika Starskiego oraz skomponowana przez Henryka Warsa. Po raz pierwszy wykonana przez Adolfa Dymszę i Eugeniusza Bodo w jednym z polskich filmów. 2. Tekst kołysanki "Ach, śpij kochanie" "W górze tyle gwiazd, W dole tyle miast. Gwiazdy miastom dają znać, Że dzieci muszą spać! Ach śpij, kochanie. Jeśli gwiazdkę z nieba chcesz – dostaniesz. Czego pragniesz, daj mi znać. Ja Ci wszystko mogę dać. Więc dlaczego nie chcesz spać? Ach śpij, bo właśnie, Księżyc ziewa i za chwilę zaśnie. A gdy rano przyjdzie świt, Księżycowi będzie wstyd, Że on zasnął, a nie Ty. Aaaa, aaaaa Były sobie kotki dwa. Aaaa, aaaa Szaro-bure, szaro-bure obydwa Ach śpij, bo nocą, Kiedy gwiazdy się na niebie złocą, Wszystkie dzieci, nawet złe, Pogrążone są we śnie, A Ty jeden (jedna) tylko nie." Dowiedz się więcej: 3. Dobroczynny wpływ kołysanek Kołysanki to krótkie utwory muzyczne, o spokojnej melodii i nieskomplikowanej treści. Wywodzą się z pieśni ludowych, które mamy od wieków śpiewały swoim dzieciom, aby zapewnić im spokojny sen. Ich miarowe tempo i melodia przypominająca bujanie w ramionach wycisza emocje i relaksuje. Razem z ciepłą pachnącą kąpielą, bajką na dobranoc i buziakiem na dobry sen tworzą wieczorne rytuały, które dają dzieciom poczucie bezpieczeństwa. Jakie jeszcze korzyści daje śpiewanie kołysanek na dobranoc? budują więzi rodzica z dzieckiem; wpływają na rozwój poznawczy dziecka - podczas śpiewania kołysanek w mózgu pociechy tworzą się nowe połączenia nerwowe, których im jest więcej, tym większy potencjał rozwoju mózgu do uczenia się; wpływają na rozwój mowy i poznawanie języka; przyczyniają się do regulowania emocji i samokontroli; stymulują rozwój słuchu muzycznego i poczucie rytmu; rozwijają umiejętność koncentracji, słuchania i rozumienia słyszanych słów; poprawiają zdrowie dziecka - dzięki wyciszeniu i stonowaniu emocji, kołysanki regulują układ nerwowy i wzmacniają odporność; powodują dobry nastrój rodzica - jak się okazuje śpiewanie kołysanek to korzyść nie tylko dla dziecka, śpiewanie kołysanek rozluźnia także rodzica, wycisza jego emocje i relaksuje. Inne znane kołysanki to między innymi: "Z popielnika na Wojtusia"; "Kołysanka dla okruszka"; "Ta Dorotka"; "Był sobie król"; "Idzie niebo ciemną nocą". polecamy
